21 октября 2019 г.
Дорогие друзья:
Сегодня информирование о ПФС сделало огромный шаг вперед — через Великую Стену и в Спящего Гиганта.
В полночь мы представили китайскую версию нашего веб-сайта на китайском языке, чтобы носители второго по популярности языка в мире могли узнать все о состоянии (известном им как 后 非 那 雄 胺 综合症) на своем родном языке.
Этот новый перевод PFSFoundation.org появился через шесть месяцев после того, как мы запустили испаноязычную версию нашего сайта, и через 13 месяцев после того, как мы повторно запустили нашу ведущую англоязычную версию.
По данным Ethnologue, в настоящее время на мандаринском языке говорят более 1,11 миллиарда человек.
Соедините это с 1,13 миллиардами англоязычных людей в мире и 543 миллионами испанцев, и мы сможем похвастаться 2,78 миллиардами людей во всем мире, которые теперь могут получать доступ к нашим новостям о ПФС, медицинской литературе и другим ресурсам.
Чтобы войти в наш контент мандаринского диалекта., просто нажмите на китайский флаг слева от поля поиска в верхней части любой страницы PFSFoundation.org. Затем переключитесь обратно на английский, нажав на американский флаг, или на испанский, нажав на испанский флаг.
Китайский веб-сайт был впервые предложен нам еще в апреле Чжаем Ченгом из Циндао, Китай, чей друг страдает от ПФС.
Вдохновленный тем, что пациент ПФС из Мадрида Дэвид Бланко из Мадрида перевел наш сайт на испанский язык бесплатно, Чжаи сделал то же щедрое предложение, которое мы немедленно приняли.
А остальное, как говорят в Китае, это 历史.
Если вы живете в говорящей по-китайски стране или в такой стране, как США, в которой есть крупные китайские общины, пожалуйста, поделитесь ссылкой на наш китайский сайт на как можно большем количестве соответствующих платформ, включая форумы по выпадению волос и страницы Facebook. То же самое относится к любым китайским врачам, которые могут лечить вас или близкого человека.
Любой, кто живет в США и страдает от PFS должен сообщить о своих симптомах в Управление США по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA or USFDA).
Любой, кто живет в США и страдает от ПФС, должен сообщить о своих симптомах в Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Любой, кто живет за пределами США и страдает от ПФС, должен сообщить о своих симптомах в Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA), а также в его / ее национальное учреждение по контролю над наркотиками, как указано на странице «Сообщите о своих побочных эффектах».
Если Вы или Ваш близкий человек страдаете от ПФС и чувствуете себя подавленным или нестабильным, не стесняйтесь обращаться в Фонд ПФС по Горячей Линии Поддержки Пациентов: social@pfsfoundation.org
Спасибо.
Новости по теме
Новый испаноязычный веб-сайт увеличивает нашу потенциальную аудиторию на 500+ млн человек
Новый веб-сайт Фонда ПФС приветствует расширенное участие пациентов в его работу