20 de enero de 2021
Queridos amigos:
La nación que nos dio figuras tan sabias como Mahatma Gandhi, Srinivasa Ramanujan y Anandibai Joshi se volvió un poco más sabia.
Con respecto a SPF, eso es.
Ahora, los hablantes del tercer idioma más popular del mundo pueden leer todo sobre el síndrome post finasteride (también conocido como «पोस्ट-फ़ाइस्टरसाइड सिंड्रोम») en su lengua materna. Para acceder a nuestro contenido en hindi, simplemente haga clic en la bandera india a la izquierda del cuadro de búsqueda en la parte superior de cualquier página de PFSFoundation.org.
Nuestra edición en hindi llega solo nueve meses después de que lanzamos nuestra edición rusa, 15 meses después de nuestra edición china y 27 meses después de nuestra edición en español.
Esta intensificación agresiva de los esfuerzos de concienciación global comenzó en septiembre de 2018, con el relanzamiento de nuestra edición insignia en inglés. Desde entonces, el promedio de visitantes mensuales a nuestro sitio ha aumentado más del 330 por ciento, con 32,000 nuevos usuarios de habla hispana, 8,000 nuevos usuarios de habla china y 5,000 nuevos usuarios de habla rusa.
Según Ethnologue: Languages of the World, unas 615 millones de personas hablan hindi, que se habla ampliamente también en Fiji, Nepal, Pakistán, Surinam, Mauricio, Guyana y Trinidad y Tobago.
Si sumamos los 1,13 mil millones de hablantes de inglés, 1,11 mil millones de hablantes de chino mandarín, 543 millones de hispanohablantes y 265 millones de hablantes de ruso en todo el mundo, podemos presumir de que más de 3.600 millones de personas pueden acceder a nuestro programa de apoyo al paciente de PFS, literatura médica, instantánea epidemiológica, noticias y otros recursos.
Una vez más, esta última edición en idioma extranjero fue posible gracias a un miembro de la comunidad de SPF que se dedica a advertir a sus conciudadanos de los muchos peligros potenciales de la finasterida.
Ese sería Ranjith Shanghvi (encima), un editor técnico de 35 años de Kanpur, India, que sufre de SPF desde 2017.
Hace cinco meses que el presidente estadounidense Joe Biden eligiera a Kamala Harris, su madre, Shyamala Gopalan, nació en Chennai, India, como compañera de fórmula, Ranjith nos pidió que consideráramos agregar el hindi a nuestra lista de ediciones en idiomas extranjeros.
«Si la vicepresidenta Harris supiera cómo está siendo afectada la patria de su familia por PFS, podría usar su posición para ayudar», escribió. «Permítanme dar el primer paso en este esfuerzo supervisando la traducción de su sitio web al hindi».
Y el resto, como dicen en la Tierra del Taj Mahal, es «इतिहास».
Igual que la inauguración hoy de la primera mujer vicepresidenta de Estados Unidos.
Si vives en un país de habla hindi, comparte el enlace a nuestra edición en hindi en tantas plataformas pertinentes como sea posible, incluidos foros de pérdida de cabello y páginas de Facebook. Lo mismo ocurre con los médicos indios que le estén tratando a usted oa un ser querido.
Cualquier persona que viva en los EE. UU. Que padezca SPF debe informar sus síntomas a la Administración de Drogas y Alimentos de EE. Cualquier persona que viva fuera de los EE. UU. Que padezca PFS debe informar sus síntomas a la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Y a su agencia nacional reguladora de medicamentos, como se indica en nuestra página Informe sus efectos secundarios.
Por último, si usted o un ser querido padece SPF y se siente deprimido o inestable, no dude en ponerse en contacto con la Fundación SPF lo antes posible a través de nuestra línea directa de atención al paciente: social@pfsfoundation.org
Gracias.
Noticias Relacionadas
El nuevo sitio web en ruso aumenta nuestro potencial de lectores en 265 millones
Nuevo sitio web en idioma chino aumenta nuestro potencial de lectores por más de mil millones
Nuevo sitio web en español eleva nuestro potencial de lectores en más de 500 millones